diff --git a/server/internal/httpapi/api_test.go b/server/internal/httpapi/api_test.go
index 3181a01..2428f51 100644
--- a/server/internal/httpapi/api_test.go
+++ b/server/internal/httpapi/api_test.go
@@ -1,6 +1,24 @@
 // Наскрізний тест API: справжня БД, справжній HTTP, справжній WebSocket.
 //
 //	NETPULSE_TEST_DSN="postgres://netpulse:netpulse@localhost/netpulse_it" go test ./...
+//
+// БАЗА МАЄ БУТИ ПОРОЖНЬОЮ — лише зі схемою, без даних.
+//
+// Кабінети тут унікальні (slug із наносекундами), а от КОРИСТУВАЧІ в
+// цьому продукті глобальні: одна людина може працювати в кількох
+// кабінетах, тому `core.users.username` унікальний наскрізно, і
+// CreateUser при зіткненні свідомо підхоплює наявного, НЕ переписуючи
+// пароль (users.go, і це правильно: інакше адмін одного кабінету міняв
+// би пароль людини в чужому).
+//
+// Наслідок для тестів: на базі, де вже стоїть робоча інсталяція,
+// seedUser("admin@example.com") натрапляє на власника з ім'ям `admin`,
+// пароль лишається чужим, вхід не вдається — і тест падає на 401 у
+// зовсім іншому місці. Це не поломка продукту, а невиконана умова.
+//
+// Так знайшлось: набір прогнали проти пісочниці установника, тобто
+// проти ВЖЕ поставленої системи. CI і `./netpulse sandbox once` дають
+// чисту базу, тому там усе зелене.
 package httpapi_test
 
 import (
diff --git a/server/internal/store/billing.go b/server/internal/store/billing.go
index 98d9688..013ab1b 100644
--- a/server/internal/store/billing.go
+++ b/server/internal/store/billing.go
@@ -298,7 +298,14 @@ func (s *Store) TenantUsage(ctx context.Context, tenantID string) (Usage, error)
 	var u Usage
 	err := s.InTenantTx(ctx, tenantID, func(tx pgx.Tx) error {
 		return tx.QueryRow(ctx,
-			`SELECT devices, maps, agents, users FROM bill.usage_now($1)`, tenantID).
+			// Суфікс `_used` — не косметика: функція повертає колонки з
+			// цими іменами саме тому, що `devices` поруч із таблицею
+			// inv.devices дає неоднозначність (пояснення в 0069). Тут
+			// імена спершу лишились старими, і це знайшлось лише в
+			// пісочниці: код збирався, а перший же запит до бази падав
+			// з «column "devices" does not exist».
+			`SELECT devices_used, maps_used, agents_used, users_used
+			   FROM bill.usage_now($1)`, tenantID).
 			Scan(&u.Devices, &u.Maps, &u.Agents, &u.Users)
 	})
 	return u, err