Document the one-command deploy.sh script on the live server

docs/DEPLOYMENT.md

@@ -124,11 +124,21 @@ Postgres: стандартний `pg_dump` за розкладом. Не заб
 
 ## 8. Оновлення коду
 
+Одна команда (є на живому сервері як `/opt/bober-bbq-bot/deploy.sh`):
+
 ```bash
-cd /opt/bober-bbq
+/opt/bober-bbq-bot/deploy.sh
+```
+
+Робить послідовно: `git pull` → `pip install -r requirements.txt` →
+`npm install && npm run build` у `webapp/` → `systemctl restart bober-bbq-web bober-bbq-bot`.
+
+Якщо розгортаєте вручну на новому сервері — ті самі кроки:
+
+```bash
+cd /opt/bober-bbq-bot
 git pull
-source .venv/bin/activate
-pip install -r requirements.txt
+.venv/bin/pip install -r requirements.txt
 cd webapp && npm install && npm run build && cd ..
 sudo systemctl restart bober-bbq-web bober-bbq-bot
 ```